Datum/ Date: 03. November 2016
Uhrzeit/ Time: 13:00 – ca. 16:00 Uhr
Ort/ Location: Goethe Institut Damaskus im Exil, Rosa-Luxemburg-Straße 16, 10178 Berlin
Sprache/ Language: English
Facebook Event: https://www.facebook.com/events/1796579373960072/
______________
This workshop introduces structurally important aspects using examples to help orientate newly arrived music creators in Berlin. In an open discussion, the needs of music creators will be analysed and considered in presentations and conversations. The following questions will be the focus of the event: What structures are available to music creators in Berlin? What points of contact exist? Is it possible to rent instruments? Is there any financial aid available for me and my project ideas? What learning opportunities should I be aware of?
In cooperation with CreAid Network Berlin. In collaboration with Give Something Back To Berlin, Kulturförderpunkt Berlin, Landesmusikrat Berlin e.V., Music Pool Berlin & Artist Training: Refugee Class for Professionals Berlin Career College der UdK Berlin
Workshop registration:
To register and for any questions, please write to:
contact@creaid-network.de
There are only a limited number of places available.
The workshop will take place in English
__________________________
WORKSHOP
CREAID: MUSIKFÖRDERUNG IN BERLIN
Der Workshop stellt strukturell wichtige Aspekte zur Orientierung für neu angekommene Musikschaffende in Berlin exemplarisch vor. In einer offenen Runde werden die Bedürfnisse von Musikschaffenden analysiert und in Vorträgen und Gesprächen diskutiert. Folgende Fragen stehen im Zentrum der Veranstaltung: Welche Strukturen finde ich als Musikschaffender in Berlin vor? Welche Anlaufstellen gibt es? Ist es möglich, ein Instrument auszuleihen? Gibt es Förderungen für mich und meine Projektideen? Welche Weiterbildungsangebote kann ich wahrnehmen?
In Kooperation mit CreAid Network Berlin. In Zusammenarbeit mit Give Something Back To Berlin, Kulturförderpunkt Berlin, Landesmusikrat Berlin, Music Pool Berlin & Artist Training: Refugee Class for Professionals Berlin Career College der UdK Berlin
Anmeldung zum Workshop:
Registrierung und Rückfragen an contact@creaid-network.de
Es besteht nur eine begrenzte Anzahl an Plätzen zur Verfügung.
Der Workshop findet in englischer Sprache statt.
__________________________
ورشة عمل
„كري أيد“ : دعم الموسيقى في برلين
تقدم ورشة العمل بطريقة منهجية أمثلة لعناصر مهمة للتوجيه لمبدعي الموسيقى الذين حضروا حديثًا إلى برلين. يتم في حلقة مفتوحة تحليل احتياجات مبدعي الموسيقى ويتم مناقشتها في محاضرات وأحاديث، والأسئلة التالية تقف في صدارة الفعالية: ما هي الهياكل النظامية التي أجدها بوصفي مبدعًا موسيقيًا في برلين؟ ما هي المؤسسات التي يمكنني أن أتوجه إليها؟ هل من الممكن استعارة آلة موسيقية؟ هل يوجد دعم لي ولأفكار مشروعاتي؟ ما هي معروضات التدريب التي يمكنني الاستفادة منها؟
بالتعاون مع شبكة “كري أيد” برلين. وبالتعاون مع „أعد شيئًا لبرلين“ و“ملتقى موسيقى برلين“ ، وكثير غيرها.
المشاركة بناءً على التسجيل:
للتسجيل والأستعلام:
contact@creaid-network.de
عدد الأماكن المتوفرة محدود.
تعقد فعاليات الورشة باللغة الإنجليزية